Porównanie tłumaczeń J 7:29

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład interlinearny
Nowodworski Grecko-Polski Interlinearny Przekład Pisma Świętego Starego i Nowego Przymierza
Ja znam Go, bo od Niego jestem, i On Mnie wysłał.
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
Ja zaś znam Go ponieważ od Niego jestem i On Mnie wysłał
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Ja Go znam,* ponieważ od Niego jestem** – On Mnie posłał.[*500 8:55; 500 10:15][**470 11:27; 500 6:46; 500 8:14; 500 16:27; 500 17:8]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
Ja znam go, bo od niego jestem i on mnie wysłał.
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
Ja zaś znam Go ponieważ od Niego jestem i On Mnie wysłał