Porównanie tłumaczeń Dz 20:27

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
nie bowiem powstrzymałem się nie oznajmić wam całego postanowienia Boga
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
gdyż nie uchylałem się od ogłaszania wam całego planu Boga.
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
nie bowiem zmniejszyłem*, (tak by) nie oznajmić całego postanowienia Boga wam. [* Sens: nie byłem powściągliwy, skąpy, wyrachowany.]
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
nie bowiem powstrzymałem się nie oznajmić wam całego postanowienia Boga