Porównanie tłumaczeń Dz 20:33

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
Srebra lub złota lub odzienia niczyjego zapragnąłem
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Srebra ani złota, ani niczyjej szaty nie pożądałem.*[*90 12:3; 540 7:2; 540 12:17; 590 2:5]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
Srebra, lub złota, lub odzieży niczyjej pożądałem*. [* W oryginale oznacza czynność dokonaną.]
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
Srebra lub złota lub odzienia niczyjego zapragnąłem