Porównanie tłumaczeń Dz 26:30

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
A te gdy powiedział on powstał król i namiestnik zarówno Bernike i siedzący razem z nimi
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Wtedy powstał król, namiestnik, Berenike oraz ci, którzy z nimi siedzieli,
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
Wstał król i dowódca*, także Berenike i siedzący razem z nimi. [* O Festusie, rządcy prowincji.]
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
A te gdy powiedział on powstał król i namiestnik zarówno Bernike i siedzący razem z nimi