Porównanie tłumaczeń 1Kor 13:9

I Koryntian rozdział 13 zawiera 13 wersetów.
Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład interlinearny
Nowodworski Grecko-Polski Interlinearny Przekład Pisma Świętego Starego i Nowego Przymierza
Po części bowiem poznajemy i po części prorokujemy,
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
z poszczególna bowiem znamy i z poszczególna prorokujemy
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Bo cząstkowo poznajemy i cząstkowo prorokujemy;*[*530 8:2; 530 13:12]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
Z poszczególna bowiem poznajemy i z poszczególna prorokujemy;
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
z poszczególna bowiem znamy i z poszczególna prorokujemy