Porównanie tłumaczeń 1Kor 2:16

I Koryntian rozdział 2 zawiera 16 wersetów.
Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
TRO16+
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
Kto bowiem poznał myśl Pana który pouczy Go my zaś myśl Pomazańca mamy
PBD
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Kto bowiem poznał myśl Pana , tak by Go pouczać?* My natomiast mamy świadomość Chrystusa.** ***[*290 40:13; 520 11:34][**świadomość Chrystusa, νοῦν Χριστοῦ, l. zrozumienie, rozum – jesteśmy myśli Chrystusowej.][***570 2:5]
PBPW
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
Kto bowiem poznał myśl Pana, który pouczy Go? my zaś myśl Pomazańca mamy.
TRO
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
Kto bowiem poznał myśl Pana który pouczy Go my zaś myśl Pomazańca mamy