Porównanie tłumaczeń Est 1:6

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Białe, lniane i fioletowe kotary spięte sznurami z bisioru* i purpury (zwisały) na srebrnych pierścieniach i alabastrowych kolumnach. Złote i srebrne sofy** (stały) na posadzce z porfiru i alabastru, i masy perłowej, i marmuru.[*bisior, ּבּוץ (buts): cienka, kosztowna tkanina wyrabiana w Egipcie, ziemi Izraela i Edomie, eksportowana do Persji.][**330 23:41; 370 3:12; 370 6:4; 190 7:8]