Porównanie tłumaczeń Hi 14:10

Hioba rozdział 14 zawiera 22 wersetów.
Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
PBD
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
o tyle gdy człowiek umiera, to na dobre;* gdy zgaśnie człowiek, to gdzież on jest?**[*to na dobre, וַּיֶחֱלָׁש , lub: nie ma siły, traci wszelkie siły.][**to gdzież on jest? wg G: go już nie ma, οὐκέτι ἔστιν.]