Porównanie tłumaczeń Hi 20:23 :: Kościół Chrześcijan Baptystów w Nowym Dworze Mazowieckim

Porównanie tłumaczeń Hi 20:23

Hioba rozdział 20 zawiera 29 wersetów.

Link

Rodzaj

Nazwa

Treść

PBD

Przekład dosłowny

EIB Przekład dosłowny

Gdy będzie napełniał swój brzuch, (Bóg) ześle na niego żar swojego gniewu i spuści (go) na niego (niczym deszcz) w jego wnętrzności.*[*wnętrzności, לְחּום (lechum), por. 430 1:17, lub: uderzenia, hom. II, por.: zrzuci na niego (niczym deszcz) bóle G, νίψαι ἐπ᾽ αὐτὸν ὀδύνας. Inne emendacje, 220 20:23L.]