Porównanie tłumaczeń Hi 36:1

Hioba rozdział 36 zawiera 33 wersetów.
Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
PBD
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Ponadto Elihu powiedział:
SNP'18
Przekład literacki
EIB Przekład literacki
Ponadto Elihu powiedział:
UBG'18
Przekład literacki
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Elihu mówił jeszcze:
BG
Przekład literacki
Biblia Gdańska
Do tego przydał Elihu, i rzekł:
BJW
Przekład literacki
Biblia Jakuba Wujka
Przydawając też Eliu to mówił:
BT'99
Przekład literacki
Biblia Tysiąclecia
Dodał jeszcze Elihu i rzekł:
BW
Przekład literacki
Biblia Warszawska
Elihu mówił dalej tak:
EKU'18
Przekład literacki
Biblia Ekumeniczna
I Elihu mówił dalej:
PAU
Przekład literacki
Biblia Paulistów
Elihu mówił dalej:
POZ'75
Przekład literacki
Biblia Poznańska
Elihu mówił jeszcze dalej:
TUB
Przekład literacki
Біблія. Новий переклад УБТ Рафаїла Турконяка
Додавши ж ще Еліус каже:
NBG'12
Przekład dynamiczny
Nowa Biblia Gdańska
I Elihu dodał, mówiąc:
PNS1997
Przekład dynamiczny
Przekład Nowego Świata
I Elihu powiedział jeszcze: