Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład literacki
EIB Przekład literacki
Przekład literacki
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
A jeśli są związani okowami albo spętani powrozami utrapienia;
Przekład literacki
Biblia Gdańska
A jeźliby byli okowani w pęta, albo uwikłani powrozami utrapienia:
Przekład literacki
Biblia Ekumeniczna
Przekład literacki
Biblia Poznańska
I oto jeśli okowami są ściśnieni, spętani powrozami utrapień,
Przekład literacki
Біблія. Новий переклад УБТ Рафаїла Турконяка
Przekład dynamiczny
Nowa Biblia Gdańska
A kiedy są skuci w pęta, lub omotani więzami niedoli,
Przekład dynamiczny
Przekład Nowego Świata
Jeśli zaś są związani pętami, to schwytani są powrozami uciśnienia.