Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Czy pojąłeś rozmiary ziemi? Powiedz, jeżeli to wszystko wiesz!
Przekład literacki
EIB Przekład literacki
Przekład literacki
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Czy pojąłeś szerokość ziemi? Powiedz mi, jeśli to wszystko wiesz.
Przekład literacki
Biblia Gdańska
Izaliś rozumem twym doszedł szerokości ziemi? Powiedz mi, jeźli to wszystko wiesz?
Przekład literacki
Biblia Jakuba Wujka
Azaś oglądał szerokość ziemie? Powiedz mi, jeśli wiesz wszytko.
Przekład literacki
Biblia Tysiąclecia
Czy zgłębiłeś przestrzeń ziemi? Powiedz, czy znasz to wszystko?
Przekład literacki
Biblia Warszawska
Przekład literacki
Biblia Ekumeniczna
Przekład literacki
Biblia Paulistów
Czy zbadałeś rozległe przestrzenie ziemi? Odpowiedz, jeśli poznałeś to wszystko.
Przekład literacki
Biblia Poznańska
Czy pojąłeś, jak daleko sięga ziemia? Powiedz, jeśli znasz to wszystko.
Przekład literacki
Біблія. Новий переклад УБТ Рафаїла Турконяка
Przekład dynamiczny
Nowa Biblia Gdańska
Czy ogarnąłeś rozumem przestworza ziemi? Powiedz, jeśli to wszystko wiesz.
Przekład dynamiczny
Przekład Nowego Świata
Czy rozumnie przyjrzałeś się szerokim przestrzeniom ziemi? Powiedz, jeśli to wszystko poznałeś.