Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład interlinearny
Nowodworski Grecko-Polski Interlinearny Przekład Pisma Świętego Starego i Nowego Przymierza
Na czym jej pierścienie osadzono? Zaś kim jest zakładający kamień narożny na nim?
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Na czym osadzone są jej podstawy albo kto położył jej kamień węgielny,
Przekład literacki
EIB Przekład literacki
Przekład literacki
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Na czym są oparte jej podstawy? Kto położył jej kamień węgielny;
Przekład literacki
Biblia Gdańska
Na czem są podstawki jej ugruntowane? albo kto założył kamień jej węgielny?
Przekład literacki
Biblia Jakuba Wujka
Na czym podstawki jej są ugruntowane? Abo kto założył kamień jej narożny,
Przekład literacki
Biblia Tysiąclecia
Na czym jej słupy są wsparte? Kto założył jej kamień węgielny
Przekład literacki
Biblia Warszawska
Przekład literacki
Biblia Ekumeniczna
Przekład literacki
Biblia Paulistów
Na czym zostały oparte jej filary albo kto położył jej kamień węgielny
Przekład literacki
Biblia Poznańska
Na czym wspierają się jej podstawy albo kto założył jej kamień węgielny?
Przekład literacki
Біблія. Новий переклад УБТ Рафаїла Турконяка
Przekład dynamiczny
Nowa Biblia Gdańska
Na czym są ugruntowane jej podstawy? Albo, kto rzucił jej kamień węgielny,
Przekład dynamiczny
Przekład Nowego Świata
W co wpuszczono jej podstawy albo kto położył jej kamień narożny,