Porównanie tłumaczeń Oz 1:3

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Poszedł więc i pojął Gomer,* córkę Diblaima,** a ona poczęła i urodziła mu syna.[*Gomer, ּגֹמֶר (gomer), czyli: dość! l. dopełnienie; być może skrócone ּגְמַרְיָהּו (gemarjahu), czyli: JHWH dopełnił, l. hipokorystyk: JHWH dopełnił naszą rodzinę, 350 1:3L.][**Diblaim, ּדִבְלַיִם (diwlaim), czyli: dwie figi, 350 1:3L.]