Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład interlinearny
Nowodworski Grecko-Polski Interlinearny Przekład Pisma Świętego Starego i Nowego Przymierza
I liczni uwierzyli dla słowa Jego,
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
I wielu więcej uwierzyło dzięki Słowu Jego
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
I wiele liczniejsi uwierzyli z powodu słowa jego,
Przekład literacki
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
I o wiele więcej ich uwierzyło z powodu jego słowa.
Przekład literacki
Biblia Paulistów
Wtedy jeszcze więcej uwierzyło dzięki głoszonej przez Niego nauce.
Przekład literacki
Nowy Testament Popowskiego
I jeszcze wielu więcej uwierzyło z powodu Jego słowa.
Przekład literacki
Nowy Testament, Współczesny Przekład
Wtedy jeszcze więcej ludzi uwierzyło jego słowom.
Przekład literacki
Біблія. Новий переклад УБТ Рафаїла Турконяка
І ще чимало повірило за його слово.
Przekład dynamiczny
Ewangelie dla badaczy
I wielolicznym liczniejsi wtwierdzili do rzeczywistości przez ten odwzorowany wniosek jego;
Przekład dynamiczny
Nowa Biblia Gdańska
Nadto znacznie liczniejsi uwierzyli z powodu jego słowa.
Przekład dynamiczny
Nowy Testament z Perspektywy Żydowskiej
i wielu innych zaufało dzięki temu, co mówił.
Przekład dynamiczny
Przekład Nowego Świata
Toteż o wiele więcej ich uwierzyło z powodu tego, co powiedział,
Przekład dynamiczny
Nowy Testament Słowo Życia
Oni zaś słuchali Jego nauki i jeszcze więcej z nich uwierzyło Mu.