Porównanie tłumaczeń J 4:8

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład interlinearny
Nowodworski Grecko-Polski Interlinearny Przekład Pisma Świętego Starego i Nowego Przymierza
Bowiem uczniowie Jego odeszli do miejscowości, aby żywności nakupiliby.
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
Bowiem uczniowie Jego odeszli do miasta aby pożywienie kupiliby
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Jego uczniowie bowiem udali się do miasta, aby nakupić żywności.
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
Bowiem uczniowie jego odeszli do miasta, aby pokarmy kupili.
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
Bowiem uczniowie Jego odeszli do miasta aby pożywienie kupiliby