Porównanie tłumaczeń Jk 4:7

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
Zostańcie poddani więc Bogu przeciwstawcie się oszczercy a ucieknie od was
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Poddajcie się więc Bogu,* przeciwstawcie się zaś diabłu, a ucieknie od was.**[*470 6:10; 520 6:13][**470 4:1-11; 560 4:27; 560 6:11; 670 5:6-9]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
Podporządkujcie się więc Bogu: stańcie przeciw zaś oszczercy*, i ucieknie od was; [* Lub: "diabłu".]
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
Zostańcie poddani więc Bogu przeciwstawcie się oszczercy a ucieknie od was