Porównanie tłumaczeń Rt 1:19

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
I szły obie, aż doszły do Betlejem. A gdy wchodziły do Betlejem,* poruszyło się z powodu nich** całe miasto i (kobiety) mówiły: Czy to jest Noemi?[*A gdy wchodziły do Betlejem : brak w G.][**z powodu nich : wg B: z powodu niej, ἐπʼ αὐτῆς.]