Porównanie tłumaczeń Rdz 11:26

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład interlinearny
Nowodworski Grecko-Polski Interlinearny Przekład Pisma Świętego Starego i Nowego Przymierza
I żył Terach siedemdziesiąt lat i zrodził Abrama i Nachora i Harrana.
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Terach żył siedemdziesiąt lat, zrodził Abrama,* Nachora i Harana.**[*Abram, ak. abarama, czyli: ojciec jest wywyższony; Abraham, czyli: ojciec wielu l. tłumu (tłum, רהם , nie występuje w biblijnym hbr.).][**Haran, הָרָן , czyli: góral l. świątynia.]