Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład interlinearny
Nowodworski Grecko-Polski Interlinearny Przekład Pisma Świętego Starego i Nowego Przymierza
rzeczywiście błogosławiąc pobłogosławię cię i zwiększając powiększę nasienie twe jak gwiazdy nieba i jak piasek na brzegu morza, i odziedziczy nasienie twe miasta wrogów
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
będę ci obficie błogosławił i wielce rozmnożę twoje potomstwo* – niczym gwiazdy na niebiosach i niczym piasek, który jest nad brzegiem morza, i posiądzie twoje nasienie bramę swoich wrogów,** ***[*550 3:151 ][**i posiądzie twoje nasienie bramę swoich wrogów, וְיִרַׁש זַרְעֲָך אֵת ׁשַעַר אֹיְבָיו , idiom: twoje potomstwo zwycięży twoich wrogów, por. 10 24:60 .][***40 22:4 ; 50 1:10 ; 110 4:20 ; 650 11:12 ]