Porównanie tłumaczeń Rdz 22:18

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład interlinearny
Nowodworski Grecko-Polski Interlinearny Przekład Pisma Świętego Starego i Nowego Przymierza
i zostaną błogosławione w nasieniu twym wszystkie narody ziemi, za to, że okazałeś posłuszeństwo Mojemu głosowi.
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
i błogosławić się będą* w twoim nasieniu wszystkie narody ziemi** za to, że usłuchałeś mego głosu.[*Forma zwrotna występuje również w 50 29:18; 230 72:17; 290 65:16; 300 4:2, forma bierna: 10 12:2;10 18:18;10 28:14.][**10 12:2; 10 18:18; 10 28:14]