Porównanie tłumaczeń 2Sm 1:9

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
A on powiedział: Stań nade mną* i dobij mnie, gdyż chwycił mnie (już) skurcz,** a jednak tli się jeszcze we mnie moja dusza.[*Lub: obok mnie.][**skurcz, ׁשָבָץ (szawats), hl, lub: dostałem zawrotów głowy; tracę przytomność, 100 1:9L.]