Porównanie tłumaczeń Hi 1:6

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Gdy nastał dzień, w którym synowie Boży* przyszli, aby stawić się przed JHWH, przybył wśród nich także szatan.** ***[*synowie Boży, ּבְנֵי הָאֱֹלהִים (bene ha’elohim), l. aniołowie.][**szatan, הַּׂשָטָן (hassatan) czyli: (wielki) przeciwnik, l. ׂשָטָן (satan) z det., czyli określony przeciwnik.][***110 11:14; 110 22:19-22; 730 12:9-10]