Porównanie tłumaczeń Hi 41:3

Hioba rozdział 41 zawiera 26 wersetów.
Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
PBD
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Kto Mi wystąpi, abym mu odpłacił?* Pod całym niebem nie ma takiego!**[*Lub: Kto wystąpi, abym dał mu wyjść cało?][**nie ma takiego, לא־הּוא (?), wg MT: dla Mnie on, לִי־הּוא , zob. ketiw w 220 41:1; a zatem: pod całym niebem wszystko należy do Mnie.]