Porównanie tłumaczeń Hi 41:5

Hioba rozdział 41 zawiera 26 wersetów.
Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
PBD
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Kto odkryje wierzch jego szaty?* Kto podejdzie do jego podwójnej szczęki?**[*szaty, לְבּוׁש (lewusz), l. kolczugi, od arab. libas, 220 41:5L.][**jego szczęki, רִסְנֹו (risno), wg G, jego zbroi, θώρακος αὐτοῦ, סִרְיֹון (sirion), kolczuga, 220 41:5 L; w ּכֶפֶל רִסְנֹו może chodzić o dwa rzędy zębów.]