Porównanie tłumaczeń Dn 1:4

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
chłopców, u których nie ma jakiejkolwiek wady, dobrych z wyglądu,* roztropnych we wszelkiej mądrości, mających wiedzę, zdolnych w nauce, silnych na tyle, by mogli stanąć (do służby) w pałacu królewskim, i by nauczył ich pisma i języka chaldejskiego.**[*Lub: pięknych, przystojnych.][**Chodzi o język ak. i pismo klinowe.]