Porównanie tłumaczeń Jl 1:15

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Ach! Cóż to za dzień! Tak! Bliski jest dzień JHWH!* ** I przychodzi jak zagłada od Wszechmocnego!***[*Dzień PANA, יֹום יְהוָה (jom JHWH), wspominany jest pięć razy przez Joela: 360 1:15;360 2:1, 11;360 3:4;360 4:14 i trzynaście razy w innych księgach: 290 13:6, 9; 300 46:10; 330 13:5;330 30:3; 370 5:18– 20; Ab 15; 430 1:7, 14; 460 3:19; 360 1:15L.][**30 26:17; 50 29:27; 50 28:49; 50 31:17; 50 32:23][***80 1:20-21; 230 68:15; 230 91:1; 290 13:6; 330 1:24; 330 10:5]