Porównanie tłumaczeń Ag 2:18

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Zastanówcie się w swoich sercach: Od tego dnia i potem, od dnia dwudziestego czwartego dziewiątego (miesiąca),* od dnia, w którym została posadowiona** świątynia JHWH – zastanówcie się w swoich sercach:[*Tj. od 24 dnia miesiąca Kislewa, tj. od 18 grudnia 520 r. p. Chr.][**Tj. od 21 września 520 r. p. Chr. Chodziłoby zatem o ostatnie 3 miesiące.]