Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład interlinearny
Nowodworski Grecko-Polski Interlinearny Przekład Pisma Świętego Starego i Nowego Przymierza
Ileż więc przewyższa człowiek owcę. Dlatego dozwolone [jest] [w] szabat dobrze czynić.
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
Ile więcej więc przewyższa człowiek owcę tak że wolno w szabaty dobrze czynić
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
O ile zatem ważniejszy jest człowiek niż owca?* Dlatego wolno w szabat postępować szlachetnie.**[*470 6:26 ; 470 10:31 ][**Lub: czynić dobrze.]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
Ileż więc przewyższa człowiek owcę. Tak że dozwolone jest w szabat dobrze czynić.
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
Ile więcej więc przewyższa człowiek owcę tak, że wolno (w) szabaty dobrze czynić