Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład interlinearny
Nowodworski Grecko-Polski Interlinearny Przekład Pisma Świętego Starego i Nowego Przymierza
Zaś polem jest świat. Zaś dobre nasienie, to są synowie Królestwa. Zaś kąkolem są synowie złego.
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
zaś pole jest świat zaś dobre nasienie tymi są synowie Królestwa zaś chwast są synowie niegodziwego
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
rolą* jest świat, dobrym nasieniem synowie Królestwa, kąkolem zaś synowie złego,**[*530 3:9 ][**690 3:10 ]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
Zaś polem jest świat. Zaś dobrym nasieniem, tymi są synowie królestwa. Zaś chwastami są synowie Złego,
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
zaś pole jest świat zaś dobre nasienie tymi są synowie Królestwa zaś chwast są synowie niegodziwego