Porównanie tłumaczeń Mt 13:49

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład interlinearny
Nowodworski Grecko-Polski Interlinearny Przekład Pisma Świętego Starego i Nowego Przymierza
Tak będzie w zakończeniu wieku. Wyjdą zwiastunowie i oddzielą złych ze środka sprawiedliwych.
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
Tak będzie na końcu wieku wyjdą zwiastunowie i odłączą niegodziwych z pośród sprawiedliwych
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Tak będzie przy końcu wieku;* wyjdą aniołowie i oddzielą złych spośród sprawiedliwych,[*470 13:39]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
Tak będzie w spełnieniu się wieku: wyjdą zwiastunowie i oddzielą złych ze środka sprawiedliwych.
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
Tak będzie na końcu wieku wyjdą zwiastunowie i odłączą niegodziwych z pośród sprawiedliwych