Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład interlinearny
Nowodworski Grecko-Polski Interlinearny Przekład Pisma Świętego Starego i Nowego Przymierza
I wysławszy ściął głowę Janowi w strażnicy.
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
I posławszy ściął głowę Jana w strażnicy
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
I posławszy ściął głowę Janowi w strażnicy.
Przekład literacki
Nowy Testament, Współczesny Przekład
Wydał więc rozkaz, aby ścięto Jana w więzieniu.
Przekład literacki
Біблія. Новий переклад УБТ Рафаїла Турконяка
послав відтяти голову Іванові у в'язниці.
Przekład dynamiczny
Nowy Testament z Perspektywy Żydowskiej
posłał więc i na jego rozkaz w więzieniu ścięto Jochanana.