Porównanie tłumaczeń Mt 15:25

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
zaś przyszedłszy oddała cześć Mu mówiąc Panie pomóż mi
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Ona zaś podeszła, kłania się* i mówi: Panie, pomóż mi![*470 8:2]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
Zaś podszedłszy kłaniała się mu mówiąc: Panie, pomagaj mi.
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
zaś przyszedłszy oddała cześć Mu mówiąc Panie pomóż mi