Porównanie tłumaczeń Mt 15:29

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
A przeszedłszy stamtąd Jezus przyszedł do morza Galilei i wszedłszy na górę usiadł tam
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Po odejściu stamtąd Jezus przyszedł nad Morze Galilejskie,* wszedł na górę** i usiadł tam.[*470 4:18; 500 6:1][**470 5:1; 500 6:3]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
I przeszedłszy stamtąd - Jezus przyszedł w stronę - morza Galilei i wszedłszy na górę usiadł tam.
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
A przeszedłszy stamtąd Jezus przyszedł do morza Galilei i wszedłszy na górę usiadł tam