Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
I wziąwszy siedem chlebów i ryby podziękowawszy połamał i dał uczniom Jego zaś uczniowie tłumowi
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
wziął te siedem chlebów oraz ryby,* podziękował,** łamał i podawał uczniom, a uczniowie tłumom.[*470 14:19 ; 470 16:10 ][**470 26:27 ; 500 6:11 ; 510 27:35 ; 610 4:3 ]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
wziął siedem chlebów i ryby, i dzięki uczyniwszy połamał i dawał uczniom, zaś uczniowie tłumom.
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
I wziąwszy siedem chlebów i ryby podziękowawszy połamał i dał uczniom Jego zaś uczniowie tłumowi