Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
I został przemieniony przed nimi i zajaśniała oblicze Jego jak słońce zaś szaty Jego stał się stały się białe jak światło
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
I został tam wobec nich przemieniony;* Jego twarz zajaśniała jak słońce,** a Jego szaty stały się białe jak światło.***[*540 3:18 ][**460 3:20 ; 730 1:16 ; 730 10:1 ][***340 7:9 ]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
I został przemieniony wobec nich, i zajaśniało oblicze jego jak słońce, zaś szaty jego stały się białe jak światło.
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
I został przemieniony przed nimi i zajaśniała oblicze Jego jak słońce zaś szaty Jego stał się (stały się) białe jak światło