Porównanie tłumaczeń Mt 17:6

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
I usłyszawszy uczniowie upadli na oblicze ich i przestraszyli się bardzo
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Gdy uczniowie to usłyszeli,* upadli na swoją twarz i bardzo się przestraszyli.[*680 1:18]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
I usłyszawszy uczniowie padli na twarz ich i przestraszyli się bardzo.
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
I usłyszawszy uczniowie upadli na oblicze ich i przestraszyli się bardzo