Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
Wtedy podszedłszy do Niego Piotr powiedział Panie jak często zgrzeszy przeciw Mnie brat mój i odpuszczę mu aż do siedmiokroć
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Wtedy podszedł Piotr i zapytał Go: Panie, ile razy mam odpuścić* mojemu bratu, gdy zgrzeszy przeciw mnie?** Czy aż siedmiokrotnie?*** ****[*470 6:14 ; 490 6:37 ; 580 3:13 ][**470 18:15 ][***Żydzi przebaczali trzy razy (370 1:6 ).][****10 4:24 ; 490 17:4 ]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
Wtedy podszedłszy Piotr powiedział mu: Panie, ilekroć zgrzeszy przeciw mnie brat mój i odpuszczę mu? Aż do siedmiukroć?
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
Wtedy podszedłszy (do) Niego Piotr powiedział Panie jak często zgrzeszy przeciw Mnie brat mój i odpuszczę mu aż do siedmiokroć