Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
I powiedział amen mówię wam jeśli nie zawrócilibyście i stalibyście się jak dzieciątka nie weszlibyście do Królestwa Niebios
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
i powiedział: Zapewniam was, jeśli się nie nawrócicie i nie staniecie się jak dzieci,* na pewno nie wejdziecie do Królestwa Niebios.**[*230 131:2 ; 470 19:14 ; 480 10:15 ; 490 18:17 ][**470 5:20 ; 470 7:21 ; 500 3:3-5 ]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
i powiedział: Amen mówię wam, jeśli nie zawrócicie i (nie) staniecie się jak dzieci, nie wejdziecie do królestwa niebios.
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
I powiedział amen mówię wam jeśli nie zawrócilibyście i stalibyście się jak dzieciątka nie weszlibyście do Królestwa Niebios