Porównanie tłumaczeń Mt 18:35

Mateusza rozdział 18 zawiera 35 wersetów.
Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
TRO16+
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
Tak i Ojciec mój niebiański uczyni wam jeśli nie odpuścilibyście każdy bratu jego z serc waszych upadków ich
PBD
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Podobnie mój Ojciec niebieski uczyni wam, jeśli nie odpuścicie, każdy z serca,* swojemu bratu.**[*470 5:8; 470 15:19; 520 6:17; 670 1:22][**470 6:14-15; 480 11:26]
PBPW
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
Tak i Ojciec mój niebieski uczyni wam, jeśli nie odpuścilibyście każdy bratu jego z serc waszych.
TRO
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
Tak i Ojciec mój niebiański uczyni wam jeśli nie odpuścilibyście każdy bratu jego z serc waszych upadków ich