Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
Powiedział mu Jezus jeśli chcesz dojrzały być odchodź sprzedaj twoje które są dobytkiem i daj ubogim a będziesz miał skarb w niebie i przyjdź podąż za Mną
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Jezus mu powiedział: Jeśli chcesz być doskonały,* odejdź, sprzedaj, co posiadasz,** i daj ubogim, a będziesz miał skarb w niebiosach,*** i przyjdź – chodź za Mną.****[*470 5:48 ][**490 12:33 ; 510 2:45 ; 510 4:34 ][***470 6:20 ][****470 4:19 ; 500 21:19 ]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
Rzekł mu Jezus: Jeśli chcesz doskonały być, odejdź, sprzedaj twój dobytek i daj biednym, i będziesz miał skarb w niebiosach, i chodźże towarzysz mi.
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
Powiedział mu Jezus jeśli chcesz dojrzały być odchodź sprzedaj twoje które są dobytkiem i daj ubogim a będziesz miał skarb w niebie i przyjdź podąż za Mną