Porównanie tłumaczeń Mt 2:17

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład interlinearny
Nowodworski Grecko-Polski Interlinearny Przekład Pisma Świętego Starego i Nowego Przymierza
Wtedy wypełniło się [co] powiedziano przez Jeremiasza proroka mówiącego:
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
Wtedy zostało wypełnione co zostało powiedziane przez Jeremiasza proroka mówiącego
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Wtedy wypełniły się słowa* wypowiedziane przez proroka Jeremiasza:[*470 4:14]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
Wtedy wypełniło się, (co) powiedziane przez Jeremiasza, proroka, mówiącego:
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
Wtedy zostało wypełnione co zostało powiedziane przez Jeremiasza proroka mówiącego