Porównanie tłumaczeń Mt 22:29

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
Odpowiedziawszy zaś Jezus powiedział im jesteście wprowadzeni w błąd nie znając Pism ani mocy Boga
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
A Jezus odpowiedział im: Błądzicie, gdyż nie znacie Pism ani mocy Boga.*[*500 20:9]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
Odpowiadając zaś Jezus rzekł im: Błąkacie się nie znając pism ani mocy Boga.
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
Odpowiedziawszy zaś Jezus powiedział im jesteście wprowadzeni w błąd nie znając Pism ani mocy Boga