Porównanie tłumaczeń Mt 22:35

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
I zapytał jeden z nich znawca Prawa poddając próbie Go i mówiąc
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
A jeden z nich, znawca Prawa,* wystawiając Go na próbę,** zapytał:[*490 7:30; 490 10:25; 490 11:46; 490 14:3][**470 22:18]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
I zapytał jeden z nich [znawca Prawa] próbując go:
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
I zapytał jeden z nich znawca Prawa poddając próbie Go i mówiąc