Porównanie tłumaczeń Mt 22:39

Mateusza rozdział 22 zawiera 46 wersetów.
Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
TRO16+
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
Drugie zaś podobne mu będziesz miłował bliźniego twojego jak siebie
PBD
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Drugie zaś, podobne temu, to: Będziesz kochał swojego bliźniego tak, jak samego siebie .*[*30 19:18; 470 5:43; 470 19:19; 520 13:8-9; 550 5:14; 660 2:8; 690 4:21]
PBPW
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
Drugie zaś podobne mu: Będziesz miłował bliźniego twego jak siebie.
TRO
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
Drugie zaś podobne mu będziesz miłował bliźniego twojego jak siebie