Porównanie tłumaczeń Mt 22:7

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
Usłyszawszy zaś król został rozgniewany i posławszy wojska jego wygubił morderców tych i miasto ich podpalił
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Król zaś, rozgniewany, posłał swoje wojsko, wygubił tych morderców, a ich miasto spalił.*[*300 25:9; 470 21:41; 470 24:2]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
Zaś król rozgniewał się i posławszy wojska jego wygubił zabójców owych i miasto ich podpalił.
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
Usłyszawszy zaś król został rozgniewany i posławszy wojska jego wygubił morderców tych i miasto ich podpalił