żeby przyszłaby na was cała krew sprawiedliwa która jest wylewana na ziemię od krwi Abla sprawiedliwego aż do krwi Zachariasza syna Barachiasza którego zamordowaliście pomiędzy świątynią a ołtarzem

w ten sposób przyjdzie na was cała sprawiedliwa krew,* przelana na ziemi: od krwi sprawiedliwego Abla** aż do krwi Zachariasza,*** syna Barachiasza,**** którego zamordowaliście między przybytkiem a ołtarzem.*****[*470 27:24-25; 730 18:24][**10 4:8; 650 12:24][***140 24:20-22; 450 1:1][****syna Barachiasza, brak w א (IV), k w w d : chodzi raczej o syna Jehojady; 470 23:35L.][*****Tj. od mordu opisanego w pierwszej księdze SP (Rdz) do mordu opisanego w ostatniej (2Krn) wg składu hebr.; 470 23:35L.]

żeby przyszła na was cała krew sprawiedliwa wylana na ziemię, od krwi Abla sprawiedliwego aż do krwi Zachariasza, syna Barachiasza. którego zabiliście pomiędzy przybytkiem i ołtarzem.

żeby przyszłaby na was cała krew sprawiedliwa która jest wylewana na ziemię od krwi Abla sprawiedliwego aż do krwi Zachariasza syna Barachiasza którego zamordowaliście pomiędzy świątynią a ołtarzem