Porównanie tłumaczeń Mt 23:7

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
i pozdrowienia na rynkach i być nazywanymi przez ludzi Rabbi Rabbi
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
lubią pozdrowienia na rynkach* i nazywanie ich przez ludzi: Rabbi.** ***[*490 20:46][**Rabbi, ῥαββί, zn. mój wielki.][***500 1:38]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
i pozdrowienia na rynkach i bycie nazywanym przez ludzi "Rabbi".
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
i pozdrowienia na rynkach i być nazywanymi przez ludzi Rabbi Rabbi