Porównanie tłumaczeń Mt 24:33

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
Tak i wy kiedy zobaczylibyście wszystkie te wiecie że blisko jest u drzwi
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Tak i wy, gdy zobaczycie to wszystko, wiedzcie, że blisko jest – u drzwi.*[*660 5:9; 480 13:28-32; 490 21:29-33]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
Tak i wy, kiedy zobaczycie wszystko to, poznajcie, że blisko jest, u drzwi.
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
Tak i wy kiedy zobaczylibyście wszystkie te wiecie że blisko jest u drzwi