Porównanie tłumaczeń Mt 24:48

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
Jeśli zaś powiedziałby zły niewolnik ten w sercu jego zwleka pan mój przyjść
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Jeśliby jednak ten zły sługa powiedział w swoim sercu: Mój pan zwleka,*[*470 25:5; 650 10:37; 680 3:4]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
Gdyby zaś rzekł zły sługa ów w sercu jego: Zwleka mój pan,
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
Jeśli zaś powiedziałby zły niewolnik ten w sercu jego zwleka pan mój przyjść